Replace the README Data collection section with Telemetry.md and point the update and telemetry requests to script.yambms.org.